You’re a part-time lover and a full-time friend

Esta é a cena final do filme Juno, o filme que vi no outro dia e pelo qual digamos, me perdi de amores.